Генсек ООН на пресс-брифинге по ситуации в Украине: «Никогда не поздно встать на путь дипломатии и диалога»
Украина в огне.
Страна разрушается на глазах у всего мира.
Удар по гражданскому населению достигает ужасающих масштабов.
Погибло бесчисленное множество невинных людей, среди них есть женщины и дети.
После ударов российских войск дороги, аэропорты и школы превратились в руины.
По данным Всемирной организации здравоохранения, во время атак пострадали как минимум 24 медицинских учреждения.
Сотни тысяч людей остались без воды и электричества.
С каждым часом становятся все более очевидными две вещи:
– во-первых, ситуация продолжает ухудшаться;
– во-вторых, независимо от исхода, в этой войне не будет победителей, будут только проигравшие.
Организация Объединенных Наций совместно с гуманитарными партнерами работает над тем, чтобы обеспечить безопасный проход граждан из осажденных районов и предоставить помощь там, где это возможно сделать, соблюдая условия безопасности.
Более 600 000 человек смогли получить помощь в той или иной форме.
Миллионы людей в Украине уже столкнулись с голодом и сокращением запасов воды и медикаментов. В связи с этим я объявляю о выделении ООН дополнительных 40 миллионов долларов США из Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации, чтобы увеличить объем жизненно необходимой помощи для наиболее уязвимых слоев населения.
Эти средства пойдут на доставку необходимых запасов продовольствия, воды, медикаментов и другой жизненно важной помощи, а также на оказание финансовой поддержки нуждающемуся населению.
Но пути в окруженные города и из них с каждым днем становятся все опаснее.
Я подчеркиваю исключительную важность соблюдения международного гуманитарного права.
Число внутренне перемещенных лиц достигло как минимум 1,9 миллиона человек, и все большее людей бегут за границу.
Я глубоко признателен за солидарность, проявленную соседями Украины и другими принимающими странами, которые за последние две недели приняли более 2,8 миллиона беженцев.
Большинство из тех, кто отправляется в этот нелегкий путь, – это женщины и дети, которые становятся еще более уязвимыми.
Для преступников и торговцев людьми война – это не трагедия.
Война для них – это возможность.
А женщины и дети – это цель.
Женщинам и детям необходимо обеспечить безопасность и поддержку на каждом этапе пути.
Как и сегодня, я буду и далее подчеркивать отчаянное положение народа Украины.
Однако есть еще одна сторона этого конфликта, которая остается в тени:
эта война выходит далеко за пределы Украины;
эта война – угроза для наиболее уязвимых народов и стран мира.
Пока на территории Украины идет война, дамоклов меч будет висеть над всей мировой экономикой, особенно в развивающихся странах.
Еще до начала этого конфликта восстановление с трудом давалось развивающимся странам: ему препятствовали рекордная инфляция, рост процентных ставок и долговое бремя.
Стремительный рост стоимости финансирования свел на нет их способность противостоять кризисам.
Сейчас их житница под ударами бомб.
На Россию и Украину приходится более половины мировых поставок подсолнечного масла и около 30 процентов мирового экспорта пшеницы.
Одна лишь Украина обеспечивает более половины поставок пшеницы для Всемирной продовольственной программы.
Цены на продовольствие, топливо и удобрения стремительно растут. Нарушаются цепочки поставок. А стоимость и задержки при транспортировке импортных товаров, если они доступны, достигли рекордного уровня.
Все это сильнее всего бьет по беднейшим слоям населения и провоцирует политическую нестабильность и беспорядки по всему миру.
Цены на зерно уже превысили уровень времен начала «арабской весны» и продовольственных бунтов 2007-2008 годов.
Индекс мировых продовольственных цен ФАО находится на самом высоком уровне за всю историю.
Сорок пять наименее развитых африканских стран импортируют не менее трети своей пшеницы из Украины или России, при этом для восемнадцати из них импорт составляет не менее 50 процентов.
Сюда входят такие страны, как Буркина-Фасо, Египет, Демократическая Республика Конго, Ливан, Ливия, Сомали, Судан и Йемен.
Мы должны сделать все возможное, чтобы предотвратить массовый голод и крах глобальной продовольственной системы.
Кроме того, эта война очевидно отвлекает ресурсы и внимание от других проблемных районов, которые отчаянно нуждаются в помощи.
Я вновь обращаюсь к странам с призывом найти новаторские пути финансирования возросших гуманитарных потребностей и потребностей восстановления в области развития во всем мире, а также незамедлительно и в полном объеме выделять обещанные средства.
Я обращаюсь к лидерам стран с просьбой не поддаваться искушению увеличить военные бюджеты за счет официальной помощи в целях развития и мер по борьбе с изменением климата.
Одним словом, развивающимся странам приходится очень нелегко.
На них обрушился целый каскад кризисов: помимо войны в Украине, нельзя забывать о COVID-19 и о последствиях изменения климата, в частности, о засухе.
Сегодня на фоне этих масштабных взаимосвязанных проблем, я объявляю о создании в Секретариате ООН Глобальной группы по реагированию на кризисы в области продовольствия, энергетики и финансов.
Я также поручил первому заместителю Генерального секретаря возглавить межведомственный руководящий комитет, чтобы совместно с партнерами осуществлять контроль за этой деятельностью.
В ближайшие дни мы будем проводить консультации с государствами-членами, готовыми поддержать действия, необходимые для осуществления глобального чрезвычайного реагирования, которое потребуется в связи с этими назревающими кризисами.
Не заблуждайтесь: основное бремя этой разворачивающейся трагедии ляжет на обычных людей, и особенно это скажется на женщинах и детях.
Война также показала, как из-за глобальной зависимости от ископаемого топлива энергетическая безопасность, борьба с изменением климата и вся мировая экономика оказались во власти геополитики.
Наконец, дальнейшая эскалация войны – непредумышленная или намеренная – угрожает всему человечеству.
Повышение боеготовности российских ядерных сил – это леденящее душу событие.
Перспектива ядерного конфликта, некогда немыслимая, теперь вновь стала возможной.
Необходимо также обеспечить безопасность и сохранность ядерных объектов.
Пришло время остановить кошмар, развязанный против народа Украины, и встать на путь дипломатии и мира.
Я нахожусь в тесном контакте с лидерами ряда стран, включая Германию, Израиль, Индию, Китай, Турцию и Францию, по вопросам посреднических усилий, направленных на прекращение этой войны.
Призывы к миру должны быть услышаны.
Эта трагедия должна прекратиться.
Никогда не поздно встать на путь дипломатии и диалога.
Нам необходимо немедленное прекращение боевых действий и серьезные переговоры на основе принципов Устава ООН и международного права.
Нам нужен мир.
Мир для народа Украины.
Мир для всего мира.
И он нужен нам сейчас.
Спасибо.
***
Вопрос: Спасибо, г-н Генеральный секретарь. Поддерживаете ли вы призывы Украины к введению бесполетной зоны над Украиной?
Генеральный секретарь: Этот вопрос, как вы знаете, был проанализирован рядом стран, эксперты которых увидели в этом возможный риск эскалации, которая в свою очередь может привести к глобальному конфликту. Опираясь на результаты этого анализа, я считаю, что мы должны проявлять осторожность, при том, что я понимаю отчаянный призыв украинского правительства.
Вопрос: Большое спасибо, г-н Генеральный секретарь. Сегодня донецкие власти сообщили о поражении украинского объекта в центре Донецка ракетой «Точка-У», которая несла кассетные боеприпасы. На заседании Совета Безопасности об этом не упоминалось. Известно ли ООН об этом инциденте?
Генеральный секретарь: Я видел сообщения об этом инциденте, и должен сказать, что наша позиция предельно ясна. Любое нападение на гражданских лиц или гражданскую инфраструктуру вызывает скорбь, если оно случайно, и осуждение, если оно совершено намеренно. Но давайте проясним ситуацию. Подавляющее большинство жертв среди гражданского населения и подавляющее большинство разрушений гражданской инфраструктуры в контексте войны было сделано российскими войсками.
Вопрос: Спасибо, г-н Генеральный секретарь. Я Памела Фальк из CBS News. Вы говорите о посредничестве, но сегодняшние переговоры были прерваны (речь идет о переговорах сторон 14 марта 2022 года – прим.ред.). Есть ли что-то, что вы уже сделали или планируете сделать, и связывались ли вы с президентом России Путиным? Спасибо.
Генеральный секретарь: Да, мы делаем все возможное. Я разговаривал с рядом лидеров, которые находятся в постоянном контакте с президентом Путиным. И, конечно, мы считаем, что абсолютно необходимы усилия – дополнительные усилия –для того, чтобы заставить Российскую Федерацию понять, что эта война становится абсолютной трагедией, и создать условия для ее прекращения и проведения серьезных переговоров. Большое спасибо.
Следить за новостями и обновлениями Страновой команды ООН на Украине вы можете на: Ukraine.UN.org.
