秘书长：世界厕所日致辞

生活中没有厕所是肮脏、危险、有损尊严的。 

人人都应能享有干净、安全、可持续的卫生设施。然而，仍有36亿人缺乏安全管理的卫生设施，致使健康受到威胁、环境受到损害、经济发展受到阻碍。 

每天都有700名未满5岁的儿童死于不安全的水和卫生设施导致的疾病。 

厕所能够拯救生命、增强性别平等、促进全社会的进步。 

我们迫切需要沿着整个“卫生设施链”进行大规模的投资和创新，其范围包括厕所，也包括运输、收集、处理人类排泄物的办法。 

实现获得水和卫生设施的权利这一基本人权对人们、企业乃至地球都有好处。 

在厕所和卫生设施上每投资1美元，就会有多达5美元的回报，包括节省医疗费用、改善健康、提高生产力、促进教育、增强就业。 

历史告诉我们，实现快速进展是有可能的。许多国家对卫生系统进行了变革，在卫生设施方面采取了行动，并确保人人都能用上厕所。 

值此世界厕所日，让我们信守不让任何一个人掉队的承诺，采取行动为所有人提供卫生服务与卫生设施。 

致辞译文为联合国官方翻译。